Le Cloth road, ce tournoi qui rassemble les sept plus grandes marques et les voit confronter leur technologie, a enfin débuté. C'est alors que June May, mannequin d'exception, remerciée par Royal Castrato au profit de Juliette, décide de faire ses adieux à la marque et de se rendre au Colisée remettre son titre en jeu. De son côté, Jennifer part à la recherche de Fergus.